Universo persistente ya disponible en periodo de pruebas

A partir de ahora y durante determinados momentos, es decir no de forma permanente, el Universo Persistente estara ya disponible para probarlo.

How do I access the PTU?

*Step One*: Copy your RSI account to the PTU. Go to your My RSI area, select settings and then access Public Test Universe to begin this process. This will copy all of your account settings, pledges and configuration data to the PTU version of the RSI environment. You will then receive an email with a new password and additional instructions.

*Step Two*: Open the Star Citizen launcher, log in with your existing RSI account.

*Step Three*: Access the Settings area of the Star Citizen launcher (the cog at the top) and locate the Game Channel list.

*Step Four*: Select ‘Public Test Universe’ in the Game Channel list and then close the settings page.

*Step Five*: Log out of the Launcher, then log back in using the new password in the email generated by Step One. Reverse this process to switch back to the standard release channel.

We hope you enjoy access to even earlier builds of Star Citizen! We’re committed to including our backers as early in the development process as possible, so getting the Public Test Universe accessible to everyone as quickly as we could was a priority. Now man your planes and help us test this thing!

*PLEASE NOTE*: The PTU will not be permanently accessible; it will be available on occasions that the community is needed for testing a patch, and will usually be deactivated after a patch goes live on the main channel. We will update you in this space when PTU content is available for testing.

Pero para todos o ¿ solo para los que apoyaron el proyecto desde el inicio?, como se accede realmente, porque no lo tengo muy claro. :|

Bueno, lo he puesto en ingles pero tambien lo pongo en español cortesia de google.

¿Cómo accedo a la PTU?

* Paso Uno *: Copie su cuenta RSI al PTU. Ir a Mi área de RSI, seleccione Configuración y luego acceder a Test Universe Público para iniciar este proceso. Esto copiará todos los ajustes de cuentas, las promesas y los datos de configuración a la versión PTU del medio ambiente RSI. A continuación, recibirá un correo electrónico con una nueva contraseña y las instrucciones adicionales.

* * Paso dos: Abra el lanzador estrella Ciudadana, iniciar sesión con tu cuenta RSI existente.

* * Paso tres: Acceda a la sección Configuración del lanzador estrella Ciudadana (la rueda dentada en la parte superior) y busque la lista de canales de juegos.

* Paso Cuatro *: Seleccione 'Test Universe Pública' en la lista de canales de juegos y luego cerrar la página de configuración.

* Paso Cinco *: Cerrar sesión en el Iniciador, vuelva a iniciar sesión en el uso de la nueva contraseña en el correo electrónico generado por el paso uno. Invierta este proceso para volver al canal de liberación estándar.

Esperamos que disfrute de acceso a incluso antes construye de Star Citizen! Estamos comprometidos a incluir nuestros patrocinadores tan temprano en el proceso de desarrollo como sea posible, así que conseguir el Test Universe público accesible a todos lo más rápido que pudimos era una prioridad. Ahora el hombre de sus aviones y ayudarnos a probar esta cosa!

* NOTA *: El PTU no será permanentemente accesible; que estará disponible en las ocasiones en que se necesita la comunidad para probar un parche, y por lo general se desactivará después de un parche va en vivo en el canal principal. Nosotros le actualizamos en este espacio cuando el contenido de la PTU está disponible para la prueba.

Gracias por la información, yo ya estoy descargando el universo persistente, me pone que tarda sobre 1,45 H , tengo unas ganas locas de ver el juego, por cierto no me refería a la traducción de ingles, por suerte o desgracia tengo un nivel de lectura de ingles alto, no así el de habla, me refería a la mecánica para darse de alta, pero ya me amañe, gracias.