Novelas y Comics

Ya ha salido la edición en castellano de Tomcat!

Justo el domingo lo vi en la Fnac... Hugault es "insano" de lo bien que ilustra.

Ya ha salido la edición en castellano de Tomcat!

Que tal la traduccion de los terminos militares/aeronauticos? En condiciones o en plan TOPGUN?

No te mola eso de "disparando misil de punta de ala!"

Ya ha salido la edición en castellano de Tomcat!

Justo el domingo lo vi en la Fnac... Hugault es "insano" de lo bien que ilustra.

Hablas d ellos aviones o de las mujeres?

Comic-con en Malaga

Hablas d ellos aviones o de las mujeres?

Para mujeres... ¡Milo Manara!

Que tal la traduccion de los terminos militares/aeronauticos? En condiciones o en plan TOPGUN?

Hay muy poca terminología, y la que hay me ha parecido correcta. Muchos términos se han dejado en inglés, como por ejemplo "Sweep back" o "Oversweep".

Para interesados en el comic TOMCAT...







Ni idea como dar la vuelta a las fotos :(

Saludos

Acaban de publicar Pin-up Wings VI de Romain Hugault. De momento solo está la edición francesa, pero se entiende perfectamente.

La extraordinaria operación de rescate llevada a cabo en la embajada iraní de Londres en 1980, un evento histórico que marcó un hito en las operaciones de fuerzas especiales y capturó la atención mundial.
El 30 de abril de 1980, seis hombres armados irrumpieron en la embajada iraní en Princes Gate, delante del Hyde Park de Londres. Allí tomaron como rehenes a 26 personas, incluyendo al personal de la embajada, visitantes y tres ciudadanos británicos. Luego siguió un tenso asedio de seis días retransmitido en directo y visto por millones de espectadores en lo que se convirtió en el boletín de noticias más largo en la historia de la televisión británica, Negociadores y psiquiatras buscaron una solución pacífica al enfrentamiento, mientras que el SAS – hasta entonces una organización envuelta en secreto – planeaba una audaz misión de rescate: la operación Nimrod.
Basándose en material de fuentes inéditas, entrevistas exclusivas con el SAS y testimonios de rehenes, negociadores, oficiales de inteligencia y el psiquiatra en el lugar, el historiador superventas Ben Macintyre lleva a los lectores en un apasionante viaje que comienza en las semanas o años, anteriores de preparación de ambos lados, hasta el relato minuto a minuto del asedio y del rescate.
Recreando las dramáticas conversaciones entre negociadores y rehenes, el trabajo de inteligencia de vanguardia que ocurría entre bastidores y la frenética cobertura mediática alrededor de este momento de importancia internacional, El asedio es la historia de lo que realmente sucedió en esos fatídicos seis días y el primer relato completo de un episodio que conmovió al mundo.

Traductor: Efrén del Valle
Editorial: Editorial Crítica
ISBN: 9788491997818
Idioma: Castellano
Número de páginas: 464