Eso es. Cuando por ejemplo manualmente escoges la mayoría de opciones (¿todas?) del menú de la radio, el programa te la lee en voz alta simulando como si fueras tú quien la está diciendo. Eso quiero evitar, pues un observador escucharía mi orden en Voiceattack, y a continuación la misma orden leída por el programa simulando ser yo.
Vamos, yo diría a través de Voiceattack "ready to contact" que equivaldría a pulsar "menú radio"+"F10"+"F1" (me estoy inventando las funciones), el simulador repetiría simulando ser yo "ready to contact", y a continuación finalmente la respuesta del tanker "clear contact" o " return to precontact".
Sí, el Vaicom lo soluciona porque actúa directamente sobre los menús, no son ejecuciones de "menú radio"+"F10"+"F1" por ejemplo, sino que actúa directamente sobre el programa evitando que salgan los menús, los textos, los audios.. , o eso me ha parecido entender en este rato de videos que estoy viendo

.